the first step on the Welsh soil

久しぶりの更新です

なんと５月下旬から、東京の両親がウェールズの土地に初上陸していました。
３週間ちょい、ウェールズを満喫して行きました（＾＾）

カーディフ城の見張り台にて。

上陸翌日は快晴も快晴。
気持ち良い青空がこれでもか～！っていうくらい広がって。
時差ボケにもならず、さすがお年寄り！

 

隣村の丘のてっぺんにあるゴルフ場。

念願のウェールズでのゴルフに父ウキウキ♪

すごいゴルフ場で、クラブハウスには誰もいなくて、やりたい人は

郵便受けに一人８ポンド（１０００円くらい？）を入れてください。と張り紙が・・・

前後誰もいなくて、やりたい放題！私も１ホールだけ、芝生を掘ってきました・・・あちゃ。

カーディフのコッホ城の入り口で。

産業革命のころ、ウェールズが一番栄えた時代に石炭の鉱山でもうけた人が

おとぎ話のような別荘が欲しいと、当時ボロボロになっていたお城を改修し

金に糸目をつけずに思い通りに建てなおしたお城。

その産業の基礎となった鉱山ではあるけれど、だんだんとすたれ

今はほとんどが閉山。掘り起こした石炭や鉛、スレートを運ぶための

トロッコ用の線路を、つい最近になって、蒸気機関車として観光化して

夏の間だけ運行しています。ウェールズには数え切れないほどの

機関車線路があり、これは北部のスレート鉱山の機関車。

大自然の中を１時間ちょいの機関車の旅。

車窓からはのんびり川辺で釣り糸を垂れる人が・・・

出発前に自宅前でパチリ。

こんな石造りの古いコテージに住んでいます（^^）

長旅でしたが、こんなところに住んでいるということが両親にわかってもらえて

よかったです。食べ物や空気・水が違って疲れただろうに、風邪もひかず

よく頑張ってくれました。お疲れさまでした～

Nos Galan Gaeaf

今やお馴染みのハロウィーン。

これはもともとケルトの人たちが、
11月から冬が始まる＝暗い＝evil spiritsがこの世へやってくる
のを追い払うために、火をたいたり、塩を玄関に置いたり、変な顔に彫ったカブの
ランタンを窓際に置いて、evil spirits が家の中に入ってこないようにしていた風習。
だそうです。

そのケルトの人たちがアメリカ大陸へ渡り、その風習を続けていたのが、だんだんと
コマーシャル化されて、今のような楽しい　Trick or Treat!!!　になった。

イギリスでは、そーんなに大々的にハロウィーンをやるって感じがしないんだけど、
この季節、Bon Fire(大きな焚火)を焚いて、花火をあげてっていうお祭りが多い。
Guy Fawkes night（11月5日）も近いしね。（これについては後日改めて)

Machynllethの町で、自分で作ったランタンを持って行列するお祭りが毎年10月
最終土曜日夜にあるので、今年もバイト先の家族と行ってきた。


みんな手作りのランタン。









このトンボは今年最優秀賞に選ばれてました(^^)
ちゃんと羽が動くからすごい








ちなみに、ウェールズ語では10月最後のこの日のことを、
Nos Galen Gaeafというそう。冬の始まりの夜ってことらしい。

日本にもいろんな季節の行事があって楽しいけど、違う文化のモノを知るのも
また楽しい。でも万国共通で、冬は寒い＝暗い＝怖いなんだねー

Eisteddfod

ウェールズ最大のお祭り、Eisteddfod(ｱｲｽﾃﾄﾞｳﾞｫﾄﾞ?)に、バイト先の

家族と一緒に行きました。(あ、今日ではなく、8月5日に行ったんだけど・・・汗)



Eisteddfodは、毎年ウェールズのどこかで開催されるのですが、

今年は北部のBala(ﾊﾞﾗ)という村で、でした。

　　　　　　　　　　　　Bala周辺はこんな感じ↓

たくさんのテントがはられて、ウェールズ産のビールやジャム、野菜などの


食べ物や、ウェールズ語の本や音楽、民芸品、セーターなどなどを


売っていたり、プロモーション（例えば、ウェールズの野生動物の保護、


病気の子供のための基金）をやっていたり、さらに大きなテントでは、


ウェールズ語の詩の朗読や歌、楽器の演奏やclogging（ウェールズのダンス）


のコンテストがあったり。



ウェールズ人による、ウェールズのためのお祭りっていう感じなんだけど

決して日本人の私にいじわるってことはありません。みんなフレンドリー

でしたよ。

平日なのに、夏休みだからか、すごい人が集まって、熱気むんむん。

私たちはCloggingとChoir(聖歌隊?)と、BBCの日本で言うお母さんと一緒の

ショーを見て、1日楽しく過ごしました、とさ。

Seafood Festival

12日は、近くの町Aberaeronで、年に1度の　Seafood Festival。
行ってまいりました～～～♪

たくさんの屋台で、おいしそうなものが…

地元のレストランのシェフたちが、腕をふるって魚介料理を調理。

一人分がそれぞれたったの£2.50。


そして、ゆでただけの貝類盛り合わせ！

お醤油もってくればよかった・・・でも久しぶりの貝の食感に、感激。

Whelkというサザエのような巻貝、Cockleというアサリのような貝、
ムール貝、カニの足、小エビと盛りだくさん！

ちなみに、ウェールズ人は、昔は海藻を食べてました。

今はあまり普及してないようですが。

ノリのような海藻で、Laverbreadラーバーブレッドといいます。

それから、生ガキ＆シャンパンセットも。ぐふふ。うますぎ。絶句。

来てよかったぁ～～。

家に帰って、ウェルクをバターで炒めて醤油をたらして、いただきました。

絶句again!